Pfaff Ambition 1.0 Manuale Utente

Руководство по эксплуатации

1:10ВведениеАлфавитыАлфавит BlockАлфавит Outline (ambition™ 1.5)Алфавит Script (ambition™ 1.5)Алфавит Cyrillic

2:1Подготовка к работеПодготовка к работеРаспаковка машины1. Установите коробку на ровной плоской поверхности. Извлеките машину из коробки и снимите

2:2Подготовка к работеСвободный рукавДля использования свободного рукава – снимите коробку с принадлежностями, сдвинув ее влево.При установке обратно

2:3Подготовка к работе Вертикальное положениеПоднимите стержень для катушки в вертикальное положение. Установите на него большую пластинку, поверх над

2:4Подготовка к работеНитевдевательНитевдеватель позволяет автоматически заправить нить в ушко иглы. Игла должна быть в верхнем положении, а лапка опу

2:5Подготовка к работеНамотка нити на шпульку1. Установите катушку на горизонтальную ось и прижмите пластинкой, соответствующей диаметру катушки.2.

2:6Подготовка к работеУстановка шпулькиПеред установкой шпульки убедитесь, что игла находится в верхнем положении, а машина выключена (положение «OFF»

2:7Подготовка к работеДавление лапкиДавление лапки обычно установлено в положение «N» и в большинстве случаев не требуется регулировка давления лапки.

2:8Подготовка к работеGHIBCDEFИглыИглы играют важную роль в процессе шитья. Для получения хороших результатов применяйте качественные иглы. Для машины

2:9Подготовка к работеЗамена иглы1. Чтобы не уронить иглу внутрь машины – используйте многофункциональную пластину (см. рис.).2. Ослабьте винт креп

Этот продукт разработан согласно Европейскому стандарту IEC/EN 60335-2-28 и UL1594.ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПри работе с электрическими приб

2:10Подготовка к работеКнопки модели ambition™ 1.5Игла вверху/внизу с индикатором (1)Нажмите на эту кнопку для перемещения иглы вверх или вниз. Устано

2:11Подготовка к работеСенсорный экран (9) модели ambition™ 1.5 На сенсорном экране можно видеть все установки машины. Стежки показаны в натуральную в

2:12Подготовка к работеКнопки модели ambition™ 1.0Игла вверху/внизу с индикатором (1)Нажмите на эту кнопку для перемещения иглы вверх или вниз. Устано

2:13Подготовка к работе Растяжение стежка (12)Если выбрана гладьевая строчка, то можно использовать правую «+» или левую «-» кнопку, чтобы задать изме

2:14Подготовка к работеУстановкиВ меню установок можно изменять установки машины и экрана. Все изменения сохранятся даже при выключении машины.Меню ус

2:15Подготовка к работеambition™ 1.0Меню установок (ambition™ 1.0)Открывается при выборе ярлыка меню установок нажатием кнопок «вверх/вниз» на диске.Д

2:16Подготовка к работе

3:1ШитьеШвейный режим – обзор (1.5)1. Номер и название выбранной строчки2. Поле строчки3. Комбинация строчек4. Зеркальное отображение по горизонтали5.

3:2ШитьеШвейный режим – обзор (1.0)1. Номер и название выбранной строчки2. Поле строчки3. Рекомендуется стабилизатор4. Рекомендованная лапка5. Рекомен

3:3Шитье Настройки строчкиВаша машина самостоятельно устанавливает наиболее подходящие параметры для каждой выбранной строчки. Однако можно вносить в

Поздравляем!Вы приобрели высококлассную машину PFAFF®. Как энтузиаст шитья, Вы по достоинству оцените все новейшие особенности, которыми обладает эта

3:4Шитьеambition™ 1.0ambition™ 1.5Удлинение стежка (3)Удлинение применяется для гладьевых строчек. При удлинении стежка – плотность его застила не изм

3:5Шитьеambition™ 1.5Функции закрепкиМожно задать функцию закрепки как в начале строчки (А), так и в ее конце (В).1. Выберите ярлык функции закрепки

3:6ШитьеСохранение персональных строчекИзмененные строчки можно сохранить в любой из четырех памятей машины при нажатии кнопки сохранения, которая отк

3:7ШитьеШвейные техникиТрехшаговый зигзагСтрочка №9 (№8 для модели 1.0) может быть использована для обработки края ткани. Убедитесь, что игла прокалыв

3:8Шитье Укрепленная петля (для тянущихся тканей)При выметывании петель на тянущихся тканях рекомендуется применять вкладную нить, которая повышает п

3:9ШитьеШтопкаШтопка и ремонт небольших надрывов или разрезов на одежде позволяют продлить срок носки. Выбирайте цвет нити максимально близкий к цвету

3:10ШитьеКвилтингОбычно квилт состоит из трех слоев материала, два наружных слоя ткани и слой синтепона между ними.В машине имеется широкий выбор стро

3:11Шитье ПодрубкаПодрубочная строчка номер 16 (номер 14 для модели 1.0) применяется для невидимой подрубки брюк, подола юбки или домашнего текстиля.

3:12ШитьеСообщения на экранеШпулька пустая (модель 1.5)Когда шпулька почти пуста, машина автоматически остановится и на экране появится сообщение об э

4:1КомбинированиеОбзор1. Выбранная строчка и наименование2. Поле строчки3. Курсор4. Вход в комбинирование5. Горизонтальное отображение6. Вертика

1:4ВведениеВведениеОбзор машиныВид спереди1. Крышка с таблицей строчек2. Нитеводители3. Регулятор скорости4. Нож для обрезки нитей5. Освещение (LED ла

4:2КомбинированиеИспользование алфавитов (1.5)Обзор меню алфавитов1. Выбор шрифта/тип шрифта2. Наименование выбранного шрифта3. Меню выбора шрифтов

4:3КомбинированиеИспользование алфавитов (1.0)Обзор меню алфавитов1. Выбор шрифта/тип шрифта2. Наименование выбранного шрифта3. Поле строчки4. Кла

4:4КомбинированиеНастройка стежковМожно зеркально отображать выбранный стежок, его длину/ширину/плотность, позиционирование.При изменении значений пар

4:5КомбинированиеТекст и декоративные строчкиЧтобы скомбинировать текст и декоративные стежки, вернитесь в швейный режим нажатием на ярлык (В).Перемещ

4:6КомбинированиеЗагрузка комбинацийНажмите (7), чтобы открыть меню. Выберите комбинацию, которую хотите шить. Номер выбранной памяти обведен рамкой.

5:1Уход за машинойЧистка в области шпулькиВнимание: Поднимите иглу, опустите зубцы нижнего транспортера, выключите машину.Снимите прижимную лапку. Сдв

5:2Уход за машинойВозможные неисправностиВ этом разделе Вы найдете советы по разрешению проблем, которые могут возникнуть при работе на машине. Для бо

5:3Уход за машинойРвется шпульная нитьШпулька установлена правильно? Проверьте установку шпульки и направление нити.Повреждена игольная пластина? Заме

Алфавитный указательIDT™ ... 1:5, 1:6, 2:6, 3:1, 3:2, 3:10, 3:11 IDT™, отключение ...

ММашина, обзор... 1:4 Коробка для принадлежностей 1:5Лицевая сторона машины 1:4Аксессуары в компл

1:5Введение Вид сверху21. Регулятор давления лапки22. Проводники нитей23. Катушкодержатели24. Отверстие для оси дополнительного катушкодержателя25. Ос

УУдаление стежков и букв из комбинации ... 4:4Удаление ... 2:11, 2:13, 4:4Удлинение стежков ...

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в машину и ассортимент принадлежностей или делать модификации конструкции и дизайна машины бе

www.pfaff.com413 29 91-56B • Russian • InHouse • © 2011 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-frien

1:6ВведениеАксессуарыАксессуары, входящие в комплект40. Шпульки, 5шт. (номер для заказа 416475801)41. Фетровая подкладка42. Отвертка43. Многофункц

1:7ВведениеПрограммы Рабочие строчкиШовНомер Наименование Назначение1.5 1.011Прямая строчка Для стачивания и отстрочки. 29 положений иглы для удобства

1:8ВведениеШовНомер Наименование Назначение1.5 1.024 –Оверлок Стачивание и обметка эластичных материалов одновременно25 20Закрытый оверлок Одновременн

1:9ВведениеКвилт строчкиШов1.546 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 681.035 - 36 37 38 - 39 - 40 - 41 42 43 44 45 - 46 47